Catégorie : Langues
-
Laquelle des deux écoles est-elle la plus classée pour garder le sens ;les belles infidèles ou le mot à mot ?
Sujet : la quelle des deux écoles est-elle la plus classée pour garder le sens ;les belles infidèles ou le mot à mot ? La traduction est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue (« langue source », ou « langue de départ ») dans une autre langue (« langue cible », ou « langue d'arrivée »). Elle met en relation au moins deux langues et deux cultures d’où les traducteurs ont beaucoup parlé sur plusieurs manières de traduire un texte, on trouve parmi elle la traduction mot à mo...
-
Analisis de texto - La Celestina, Acto I Escena 2 y 3
La Celestina Por el misterio en cuanto a sus autores, Fernando de Rojas y un anónimo, de su composición y de su éxito popular, La Celestina representa el caso típico de la obra literaria maestra que interesa tanto los eruditos sin perder a su publico. Fue traducida desde el siglo XVI en numerosas lenguas y reescrita por varios autores, es una obra cumbre del Renacimiento. Si Don Quijote de Cervantes no hubiera visto la luz, se dice de La Celestina habría sido considerada tal como la obra ma...
-
Histoire littéraire du XVIIIe siècle
APUNTES HISTORIA TERCERA ENTREGA Histoire littéraire du XVIIIe siècle Cours 1 Le XVIIIe siècle : le siècle des Lumières Introduction - Quelles bornes chronologiques ? Début… 1700 1680 et « crise de la conscience européenne » (Paul Hazard) XIV - 1715- on peut considérer que le XVIIIe siècle commence après la mort de Louis … Fin ? 1789 (révolution français, fin de l’Ancien Régime, un système monarchique) 1799 coup d’Etat de Bonaparte, Consulat, passage d’une monarchie, après la...
-
On Beckett's Endgame
Discuss the theme of time in Samuel Beckett’s Endgame Samuel Beckett, the playwright of Endgame (1957), was majorly known for his ability to writing plays that left the audience wondering. His unique interpretations of the audience and their application of his work to their own lives allowed for completely different theatrical experiences for each person, as himself said during an interview of the 1961 “the key word in my play is perhaps”. His play Endgame revolves around the lack of act...