La littérature contemporaine indienne

« La littérature contemporaine indienne Dans la pluralité des langues qui composent la mosaïque de l'Inde, nombreux sont les romanciers qui écrivent en anglais et cette littérature dite indo-anglaise est l'une des plus importantes de l'Union indienne. Dans les années qui suivirent l'indépendance, en 1947, de grands auteurs s'affirment tel Bhabani Battacharya ou Kushwant Singh qui écrivent des romans psychologiques où l'on décèle l'influence d'auteurs français existentialistes. Deux grandes figures féminines ont une renommée internationales, Ruth Prawer Jhabwala et Anita Desai. Ruth P.

Jhabwala, née 1927, en Allemagne et d'origine polonaise, mariée à un architecte indien, décrit admirablement la réalité quotidienne et la place des femmes dans la société indienne.

Auteur de nombreux ouvrages dont Chaleur et poussière qui obtint le Booker Prize en 1975 et fut adapté au cinéma.

Nouvelliste, elle est aussi scénariste, particulièrement pour le tandem James Ivory et Ismael Merchant dont elle a signé les scénari de Chambre avec vue et Retour à Howards End, adaptés de romans de E.M.

ForsterL077.

Elle est aussi dramaturge et vit depuis 1975 aux États-Unis. Anita Desai, né en 1937, romancière et auteur de nouvelles à l'écriture élégante, évoquant l'atmosphère et les paysages de l'Inde, a publié en 1984 un livre, admirable pour ce qui est de l'étude des caractères indiens hindous et musulmans, In Custody., qui était précédé de nombreux romans évoquant la femme dans le couple (Cry the peacock), la jeunesse urbaine dans les grandes villes (Voices in the City) etc. La poésie indienne de langue anglaise est très active et, parmi les auteurs les plus importants, figurent P.

Lal, né en 1929 et Keki N.

Daruwalla, né en 1937.

La littérature bengali est l'une des plus fécondes avec, notamment, Samaresh Basu (1921-1988) et Samîl Gânguli né en 1934, romanciers et poètes les plus importants. Né à Calcutta dans une famille marquée par le mouvement culturel de la fin du siècle dernier qui fut qualifié de Renaissance bengali, Satyajit Ray (1921-1992) est le cinéaste le plus important de l'Inde reconnu internationalement, auteur de plus d'une trentaine de films.

On le connaît moins comme nouvelliste, il a écrit plusieurs centaines de nouvelles dont certaines ont paru en français, en recueils dont La Nuit de l'indigo et Pièces d'or de Jahangir.. »