Voltaire, Micromégas, chapitre 5 - EXPERIENCES ET RAISONNEMENTS DES DEUX VOYAGEURS

« Voltaire, Micromégas, Chapitre 5. Expériences et raisonnements des deux voyageurs Micromégas étendit la main tout doucement vers l'endroit où l'objet paraissait, et avançant deux doigts, et les retirant par la crainte de se tromper, puis les ouvrant et les serrant, il saisit fort adroitement le vaisseau qui portait ces messieurs, et le mit encore sur son ongle, sans le trop presser, de peur de l'écraser.

« Voici un animal bien différent du premier », dit le nain de Saturne ; le Sirien mit le prétendu animal dans le creux de sa main.

Les passagers et les gens de l'équipage, qui s'étaient crus enlevés par un ouragan, et qui se croyaient sur une espèce de rocher, se mettent tous en mouvement; les matelots prennent des tonneaux de vin, les jettent sur la main de Micromégas, et se précipitent après. Les géomètres prennent leurs quarts de cercle, leurs secteurs, et des filles laponnes, et descendent sur les doigts du Sirien.

Ils en firent tant qu'il sentit enfin remuer quelque chose qui lui chatouillait les doigts : c'était un bâton ferré qu'on lui enfonçait d'un pied dans l'index; il jugea, par ce picotement, qu'il était sorti quelque chose du petit animal qu'il tenait; mais il n'en soupçonna pas d'abord davantage.

Le microscope, qui faisait à peine discerner une baleine et un vaisseau, n'avait point de prise sur un être aussi imperceptible que des hommes.

Je ne prétends choquer ici la vanité de personne, mais je suis obligé de prier les importants de faire ici une petite remarque avec moi : c'est qu'en prenant la taille des hommes d'environ cinq pieds, nous ne faisons pas sur la Terre une plus grande figure qu'en ferait sur une boule de dix pieds de tour un animal qui aurait à peu près la six cent millième partie d'un pouce en hauteur.

Figurezvous une substance qui pourrait tenir la Terre dans sa main, et qui aurait des organes en proportion des nôtres; et il se peut très bien faire qu'il y ait un grand nombre de ces substances : or concevez, je vous prie, ce qu'elles penseraient de ces batailles qui nous ont valu deux villages qu'il a fallu rendre. Je ne doute pas que si quelque capitaine des grands grenadiers lit jamais cet ouvrage, il ne hausse de deux grands pieds au moins les bonnets de sa troupe; mais je l'avertis qu'il aura beau faire, et que lui et les siens ne seront jamais que des infiniment petits Voltaire, de son vrai nom François Marie Arouet, est né le 21 novembre 1694 à Paris, où il est mort le 30 mai 1778.

Écrivain et philosophe des Lumières, il est admis à l'Académie française en 1746. Micromégas : philosophique de Voltaire paru en 1752, considéré (rétrospectivement) comme une des premières œuvres de science-fiction. Ce conte décrit la visite de la Terre par un être venu d'une planète de l'étoile Sirius, nommé Micromégas, et de son compagnon le secrétaire de l'Académie de Saturne => œuvre qui, en plus de son côté amusant, souligne la notion philosophique de relativité et contient une critique de la religion. Montrez qu’il s’agit bien d’un conte, mais d’un conte philosophique, d’un apologue. I- Un conte plaisant et amusant A- Une histoire de géants • Comme dans un conte pour enfant, Micromégas raconte l’histoire non pas d’un ogre mais d’un géant. Décalage entre un personnage gigantesque VS les personnages à taille humaine. • Amusement dans l’onomastique.

Cf.

« Micromégas » = petit / grand.

Jeu de mots. • Comique dans le décalage entre la grandeur de Micromégas et la petitesse des autres > Voltaire s’amuse avec cette différence. Ex : « et descendent sur les doigts du Sirien » > comme s’il s’agissait d’une expédition en montagne, etc. Ex : « un bâton ferré qu'on lui enfonçait d'un pied dans l'index ; il jugea, par ce picotement » > opposition entre l’acte commis par les hommes (acte cruel, douloureux) et l’effet infime produit sur le géant. B- Ironie très présente • Rappelez que l’ironie de Voltaire est très présente dans ce texte. • Cf.

lorsque Voltaire met en scène des scientifiques, des savants. - Évoque de nombreux instruments.

Cf.

« le microscope » ; « leurs quarts de cercle, leurs secteurs » > 2 instruments d’astronomie… - Voltaire évoque des savants.

Cf.

« Les géomètres prennent leurs quarts de cercle, leurs secteurs, et des filles laponnes » > zeugma avec la « fille ».

Ironie du philosophe qui se moque des savants.. »